Les résultats complets
du Cap Ferret Music Open 2018 :
bravo à l'ensemble des participants, qui ont donné le meilleur d'eux mêmes, face à un public enthousiaste et un jury prestigieux.
PRIX OPEN NISSAN 2018 :
BOUCHARD-LESIEUR Marie-Andrée mezzo soprano France
"Oh la pitoyable aventure !", L'heure Espagnole, Maurice Ravel; " PRIX NISSAN OPEN 2018 de 1000 euros + admise en demi- finale du Concours International Léopold BELLAN catégorie chant solo , à participer au TIM 2018 ou 2019, admise en finale à OSAKA International Music Competition 2018 ou 2019 + invitée au Festival de l'été Musical de Bergerac 2018+ saison culturelle 2019 du Théâtre Saint Bonnet + bourse du Cap Ferret Music Festival 2018
Trio Spilliaert Trio à clavier : violon, Jean-Samuel BEZ ; violoncelle, Guillaume Lagravière ; piano, Gauvain de Morant, France
Camille Saint-Saens : Trio n°2 - 1er mouvement Admis en finale du Concours International Léopold BELLAN catégorie Musique de Chambre et à participer au TIM 2018 ou 2019+ invité saison culturelle de la ville de Lège-Cap Ferret 2019
Duo Alborada Saxophones. Rocío SANCHEZ GALLEGO et Baptiste GRANDGIRARD Espagne / France
Sonate pour deux clarinettes / arr. pour saxophones alto et soprano (F. Poulenc) Admis en finale de musique de chambre du Concours International Léopold BELLAN, à participer au TIM 2018 ou 2019, et en finale à OSAKA International Music Competition 2018 ou 2019
Duo à Mains Nues Piano 4 mains et duo chant-piano. France
Julie LEROUX e t Clara PERTUY
Danses Hongroises de Brahms n° 2 et 3 Admis en finale du Concours International Léopold BELLAN catégorie théâtre 2018 ou 2019 + invité saison culturelle de la ville de Lège-Cap Ferret 2019
Edenwood Duo Guitare, Catherine STRUYS et violoncelle, Wouter VERCRUYSSE Belgique
L'Istesso Tempo - Nikita Koshkin; Admis en finale du Concours International Léopold BELLAN et à participer au TIM 2018 ou 2019
Duo Belisama
Piano et voix avec Camille Souquère soprano et Xin Hui Wang France / Chine
C de Poulenc Camille Souquère admise en demi- finale du Concours International Léopold BELLAN catégorie chant solo 2018 ou 2019
LERUTH Chloé soprano,France
" admise en demi- finale du Concours International Léopold BELLAN catégorie chant solo + Invitée pour une concert avec l’Orchestre Symphonique du Bassin d'Arcachon 2018 ou 2019
THOOR France-Anne , Guitare. France
Récitatif, d’Arnaud Dumond; Admis en finale du Concours International Léopold BELLAN 2018 ou 2019
Yara Kasti, soprano FRANCE
Zemlinsky, Elend admise en demi- finale du Concours International Léopold BELLAN catégorie chant solo 2018 ou 2019
Le Cap Ferret Music Open est un tremplin de musique classique, jazz et traditionnelle pour des jeunes professionnels de France et d’ailleurs. Il donne un accès direct aux trois plus grands concours multidisciplinaires français, européen et asiatique : le Concours International Léopold Bellan, Osaka International Music Competition et le Torneo Internazionale di Musica. Il offre également une passerelle pour le Cap Ferret Music Festival, des concerts et un prix de 1000 € offert par Nissan-Elide Audos.
Ce rendez-vous de deux jours est devenu un joyau de l’hiver, initié dans la foulée du Cap Ferret Music Festival crée par Hélène Berger avec la ville de Lège-Cap Ferret. Les auditions en journée sont publiques, le programme, les styles et l’âge sont libres. La durée de chaque audition est de 15 minutes , comme un mini-concert pour le public, afin également de garantir une présélection sérieuse du jury.
En fin de journée, deux grands concerts avec les lauréats de ces concours : cette année Sarah-Jégou Sageman, violoniste française, nièce de Caroline Sageman et Mariko Nakano, pianiste japonaise.
Une nouvelle collaboration artistique se greffe à l’Open : l’Orchestre Symphonique du Bassin d’Arcachon invitera un ou plusieurs solistes pour sa saison musicale 2018/2019. Nous remercions particulièrement notre mécène officiel, la Société Nissan Arès-La Teste dans son soutien aux jeunes talents dans tous les domaines autour du Bassin d’Arcachon.
Que l’on vienne pour écouter ou pour tester son talent, l’ambiance irremplaçable de la presqu’île, à la période des mimosas en fleur, fait du Music Open le rendez-vous de l’hiver à ne pas manquer.
La France à l’honneur …
En 2017, sur 5 participations francophones finalistes à Osaka, au total 4 viennent par l’Open (soit une vingtaine de musiciens) dont 2 gagnants en finale et superfinale : le Bateau Ivre (3) et Alexandra Marcellier qui y rafle également le prix de l’Université de Wien et un engagement à Carnegie Hall. Pour la première fois depuis l’an 2000, La France via le Cap Ferret Music Open a été à l’honneur au Japon, se hissant au niveau des meilleurs lauréats de Salzburg , de Wien et de l’Asie.
CONCERTS :
Samedi 24 février à 20H30 : Récital de violon par Sarah Jégou-Sageman Prix d'Honneur 2017 du Concours International Léopold Bellan 2017 discipline violon accompagnée au Piano par Caroline Sageman Dimanche 25 février à 17h : En 1ère partie, le GRAND moment de l'OPen, concert des préselectionnés des deux jours. En seconde partie, récital de piano par Mariko Nakano Grand Prix Osaka International Music Competition 2017 discipline piano, venue spécialement du Japon..
Règlement
La rencontre consiste en une audition publique, en présence des dirigeants ou représentants des 3 concours internationaux, de la direction artistique du Cap Ferret Music Festival et de personnalités musicales. Lieu d’expression artistique ouvert, ce concours s’adresse à des solistes et ensembles d’un large champ disciplinaire. Sans limite d’âge. Le programme est libre et d’une durée entre 10 et 15 minutes environ. La presse locale et nationale est présente et fait l’écho de ces 2 journées de découvertes.
Le 25 février à 16 heures seront communiqués les artistes retenus pour :
- l'accès au Tournoi International de Musique (TIM) à Rome au mois de juin 2018
- la dispense des éliminatoires du Concours Léopold Bellan 2018
- l'accès en finale à Osaka International Music Competition du 1 au 15 octobre 2018.
- la participation au concert de clôture le 25 février à 17h correspondant au 2nd tour.
Le 25 février après le concert de clôture, le jury désignera :
- le gagnant du prix de 1000 euros offert par NISSAN Arès - La Teste
- la participation à des concerts au Théâtre Saint Bonnet (Bourges), à Lège-Cap Ferret, au Pôle Supérieur de Bordeaux Aquitaine et dans d’autres lieux.
- le gagnant du concert avec l’Orchestre Philharmonique du Bassin d’Arcachon
- l'offre d'une bourse pour le Cap Ferret Music Festival 2018 incluant masterclasses/ concert / logement/ photo et vidéos)
Inscription
Une participation forfaitaire de 50 euros* est demandée pour chaque soliste ou groupe inscrit. Inscriptions en ligne sur
http://www.capferretmusicfestival.com/preselections.html. Horaire de passage communiqué par mail et affiché sur website & facebook Cette participation forfaitaire couvre le cas échéant la prise en charge d'un accompagnateur et offre les droits d'inscriptions à l'Académie du Cap Ferret Music Festival du 7 au 14 juillet 2018.
Renseignements/questions pour les candidats uniquement par mail à open@ferretfestival.com
*Possibilité d’hébergement 1-2 nuits chez l’habitant pour les 7 premiers inscrits (nuitée et petit déjeuner. Réservé exclusivement aux musiciens participants. ) DATE LIMITE D’INSCRIPTION 15 février 2018 dans la limite des places disponibles.
2 days of concerts,
auditions to discover tomorrow’s talents.
A bridge to 3 international competitions, concerts and a 1000 euro prize. Participate :
Procedure / Rules : The event consists of a public audition in the presence of directors or representatives of the 3 international competitions, the artistic management team of the Cap Ferret Musical Festival and well known musical persons. With its wide artistic scope, this competition suits solo performers or group ensembles from a large spectrum of disciplines. There is no age limit. The program is free and lasts around 15 minutes. National and regional press give good coverage of the event.
5th March at 4pm the artists selected for the following will be announced
-Direct access to the Tournoi International de Musique (TIM) in Rome/
- Dispensation for qualifying rounds for the Léopold Bellan Competition
- Direct access to the final of the Osaka International Music Competition
- Performance at the final concert
5th March after the final concert the jury will designate:
- The winner of the 1000 euro prize sponsored by Nissan Ares.
- Participation at concerts in the Saint Bonnet Theatre (Bourges), Lege Cap Ferret, ‘Pole Superieur’ Bordeaux Aquitaine and other venues.
- A scholarship for the Cap Ferret Music Festival 2018 ( Masterclass/concert / accommodation)
Enrolment
A 50 euros fee is required from each solo performer or group enrolled. Places available for 1-2 nights in B&B for the first applicants.( Participating musicians only) . The fee also covers the enrolment costs for the Cap Ferret Music Festival 8-15 July 2018.
On line application on http://www.capferretmusicfestival.com/preselections.html
Performance times will be forwarded by mail and posted on the website and Facebook
Information/ questions will be answered only by e mail. open@ferretfestival.com
Jury :Hervé Alexandre (President)-Helene Berger-Heyoung Park-Franck Ciup- Frederico Fait- etc……………………….
ABOUT
The Cap Ferret Music Open is a springboard for classical music, jazz and traditional which welcomes young professionals from France and abroad. It gives access to 3 major international competitions.
In partnership with the OIMC,CILB and the” Tournoi International de Musique”, the Music Open is today recognized for the quality of the artists participating and the media interest created.
Through the initiatives of the “Sons d’Avril association”, instigator of the CFMF together with the Lege Cap- Ferret municipality, the Music Open provides two days of musical discovery together with two exceptional concerts unanimously appreciated by the public.
In the short space of 3 years, the winners have been able to go abroad to claim prestigious prizes. Such examples are Trio Sora, Duo Alma,Basha Slavinska or the” Le Plisson” Quartet.
Whether one comes just to listen or to try ones talent, the unmistakable atmosphere of the Cap- Ferret ensures that the Music Open is a winter event one cannot miss.
We would specially like to thank the Nissan Ares company for their kind patronage and support of all young aspiring talents around the Bay of Arcachon .
Jurys Président du jury : Yoko Kitano, présidente d'Osaka International Music Competition. Professeur en masterclasses Présidente du jury 2018 du Cap Ferret Music Open
Federico Fait secrétaire général du TIM, ancien directeur artistique de Orsanmichele à Florence, chargé de communication de l'Orchestre Symphonique de Rome. Rémi Guillard Professeur coordinateur de la Maîtrise au CRR de Paris Professeur à la Schola Cantorum, Compositeur Pianiste, Directeur artistique du Concours International Léopold Bellan Nathalie Yeramian, Présidente de l'ANEDA - Association Nationale des Enseignants de Disciplines Artistiques, directrice du festival et académie 1000 Sources (Dordogne) Professeur de musique de chambre au CRR de Clermont-Ferrand. Franck Ciup, pianiste compositeur, directeur du Théâtre Saint Bonnet et du label Aria. Thibaut Desquilbet, président de la FNAPEC et du concours européen de musique de chambre Musiques d’Ensemble. Sylvain Perret, directeur adjoint du Pôle d'Enseignement Supérieur de la Musique et de la Danse de Bordeaux Aquitaine, flûtiste et chef de chœur , formateur et professeur. Marc Chisson, saxophoniste concertiste et contrebassiste, directeur de l'Été Musical de Bergerac, professeur au CRR de Bordeaux.
Pianistes accompagnateurs :France Desneulin, pianiste accompagnatrice au Conservatoire à Rayonnement régional de Bordeaux et Pôle Supérieur d’Enseignement Musique et Danse de Bordeaux
Fréderic Renoux, étudiant au PESMD et boursier du Cap Ferret Music Festival
Jury supplémentaire FINALE : Yoann Arnaudet, chef de l’Orchestre Symphonique du Bassin d’Arcachon